В порядке убывания рангов, шесть званий обозначаются следующим образом: Сюцай (сдавший экзамен на уровне уезда), Цзюжэнь (успешный кандидат на уровне провинции), Цзиньши (успешный кандидат на высшем императорском экзамене), Таньхуа, Банъянь и Чжуанъюань (соответственно, три звания, присвоенные на императорском экзамене в присутствии императора). 
Игроки по очереди бросают кубики, после чего подсчитывается количество выпавших на них очков. Тот, кто выиграет больше всего, всегда получает титул «Чжуанъюань», и ему вручают соответствующий вид лунных пирожков или другие подобные подарки. Кроме того, в некоторых случаях самому удачливому дарят особую шляпу — Чжуанъюань Мао.
Люди верят, что тому, кто выиграет в игре «Чжуанъюань», в этом году сопутствует удача. Надеюсь, вам тоже сопутствует удача в этом году.
Дата публикации: 27 сентября 2020 г.
